ترجمةٌ لقيامةِ العشقِ
سنة 2017
أُّيُ حُزْنٍ قَرأْتَهُ لِلْمرايا= صارَ عُشّاقًا في أقاصي الخلايا؟
أُّيُ موتٍ صلبْتَهُ فوقَ جِذعٍ= مِنْ خُلودٍ قدْ تَرْجَمَتْهُ الضّحايا؟
وبماذا سَلَّحْتَ عُمْقَكَ حتّى= خَجِلّتْ مِنْ خُطاكَ كُلُّ الخفايا؟
يومَ لمْ يَنْتَظِرْكَ درْبٌ مريضٌ= بالمتاهاتِ فاحْتَوتْهُ الرزايا
لِبُيوتِ الأيَّامِ كُنتَ شُروقًا= تضعُ البُشرى فوقَ يأْسِ الزوايا
كُنتَ قدْ جئتَ فُرصةً مِنْ هُبُوبٍ= تزرعُ الماءَ في يَبَاسِ النوايا
جئتَ تحْشُو جراح عَصْرِكَ صَحْوًا= واسِعًا فوقَ حَجْمِ غَيْمِ المنايا
كلُّ نَهْرٍ لَدَيْكَ مِفْتاحُ نَصْرٍ= لِسِجونِ الأنا وخَيْلِ العطايا
حيثُ لا خيمةٌ سواكَ مَلاذٌ= ونهارٌ يُضِيءُ ليلَ القضايا
أنتَ شَرَّعْتَ كُلَّ طِفْلٍ دَواةً = لِكِتابِ الأحرارِ يَتْلوكَ آيَا
فَبِكُلِّ انتفاضَةٍ لكَ تاجٌ= حيثُ أنْفاسُها لدَيكَ رعايا
يا شَهيقَ الشفاءِ مِنْ قَيْدِ عَيْشٍ= يصنعُ الوقتَ مِنْ فُتاتِ البغايا
مُوعِظًا قاتليِكَ أنْ لا تَدُسّوا = غَدَكمْ حَبْةً بِحقلِ الخطايا
فَشِلوا بارْتداءِ دَرْسِكَ شمْسًا= لِيظَلُّوا بِكلِّ طَفٍّ عَرايا
مَلأوا كُلَّ ساحِلٍ فيكَ غَرْقى= ثُمَّ عاشُوا بِكُلِّ سِلْمٍ شَظايا
فاصْطَفاكَ المَدَى كَعُشٍّ حَمِيمٍ= وَكَعِيدٍ يَلُمُّ شَمْلَ الهدايا
هكذا أطْعَمْتَ النهاياتِ عَزْمًا= فُصِّلتْ لِلْثُّوارِ مِنْهُ الوصايا
كُلُّ رفْضٍ وقَطْرةٌ مِنْ إباءٍ= لَكَ فيها مُسْتودَعٌ مِن حكايا
كُلُّ حُرِيّةٍ تُراوِدُ أُفْقًا= هِيَ مِنْ صُبْحِكَ الفَسِيحِ بَقايا
أيْنَما سَجْدةٌ إلى اللهِ رَفَّتْ= هِيَ وَقْفٌ لِبَيتِ مَالِ السبايا
لِنَرى في دِمَاكَ حَبْلَ نَجاةٍ = ولِتَبْقى قِيامَةً لِلْبَرايا