يوم الأربعين
سالم الإحسائي
ياخويه جيت يم گبرك = يا سور البيت انخبرك
بالصار ويجري اعلينه = من جاروا ياخويه بينه
***
يخويه جار دهري بيه والايام = ورماني اشلون رميه زيّدت لالام
چنت اتمنّه لاچن خابت الاحلام = لون يمك اظل ولا اطب للشام
يخويه هاك اخباري = صدگ ما جاك الجاري
صرنه نتستر بيدينه = من جاروا يا خويه بينه
***
يبو اليمه تشب النار بخيمنه = ومثلها صار يتلاهب جمر همنه
وصرنه ويه الزلم ولا ولي يمنه = وهاي اعداك تريد انسير ترغمنه
يخويه شوف رضعانك = اخذها خوف عدوانك
واعداك الرادت تسبينه = من جاروا يا خويه بينه
***
اريد اشكيلك اهمومي ابگلب مالوم = وابث الامي واحزاني وابث اهموم
واخبرك هالخدر اصبح اثر مرسوم = بعد ماحرگوا اخيامك هذيچ الگوم
دريت اشصار يبن امي = بگيت ابنار من همي
وانادي الطاحت چفينه = من جاروا يا خويه بينه
***
صعب فرگاك يبن امي صعب فرگاك = اتمنه لون عمري اظل وياك
ولالحظه اعوفك ياشهم وانساك = لاچن هالحتم فرّگنه واتناساك
يبن امي چيف انساك = يصل الصيف بحماكم
اصبح عكس اللي اتمنينه = من جاروا يا خويه بينه
***
رحنه الشام والشّمات بينه اتدور = تعاين من على الهزّل ابثغر مسرور
وراسك يالذي بالطف جسم منحور = اگبالي يشع من هيبته بالنور
يمن بالنور ايلالي = تشوف الجور اگبالي
وحنينه الگبرك حنينه = من جاروا يا خويه بينه
***
نرد اهنا يهلنه ونرجع من الشام = بعد ما شفنه يامظلوم هالالام
نعمّر يم ضريحك للاهل اخيام = لاچن ظني ما تتحمل الايتام
بنينه دار بالحومه = وبدليلي نار مضرومه
والگبرك كلنه اتعنينه = من جاروا يا خويه بينه